عنوان کتاب: گلدا اینجا خوابیده
فلسطین؛ غایبان حاضر
نویسنده: سعاد عامری
مترجم: لیلا سادات حسینی
✓درباره کتاب
این اثر روایتی میان گونهای از خاطره، جستار و مستندنگاری اجتماعی است که به مسئله اشغالگری رژیم صهیونیستی و سلب مالکیت از خانههای فلسطینیان میپردازد.
سُعاد العامری در این کتاب، از خلال تجربه شخصی خود در جستوجوی خانه پدری در بیتالمقدس، به سرنوشت خانههایی میپردازد که بهاجبار از ساکنان اصلی خود گرفته شده و امروز در اختیار یهودیان اشغالگر است؛ خانههایی که نهتنها سازههایی فیزیکی، بلکه حاملِ حافظه، هویت و روایت تاریخی یک ملتاند. این کتاب سفری است میان کوچههای بیتالمقدس و یافا، میان قصههای خانوادهها و اشکهای نسلهای آواره؛ روایتی از مقاومت در برابر فراموشی و تلاش برای بازپسگیری خانهای که نه فقط چهار دیوار که بخشی از هویت و تاریخ است.
✓بریدهای از کتاب گلدا اینجا خوابیده
من اینجایم قرار است همراه با قهرمانان کتابم به خانههای ازدسترفتهشان در بیتالمقدس غربی بروم. دلهره عجیبی دارم از روبهروشدن آنها با خانههایشان و اسرائیلیهایی که حالا ساکن آنجایند وحشت دارم نمیدانم میتوانم درد آنها یا درد خودم را تحمل کنم یا نه من تا به امروز جرئت نکردهام به دیدن خانه اجدادی پدرم در یافا بروم. سال ۱۹۶۸ شاهد نابودشدن پدرم بودم؛ لحظهای که خودش را به خانواده اسرائیلی که در خانهاش ساکن شده بودند معرفی کرد و از آنها اجازه خواست وارد خانه خودش بشود و آنها در را محکم به رویش بستند!





















































































