ثریا بی بی خاتون گَتِّر کیجا 8 سال پیش بورده شهر و همونجِه شی هاکِرده . خَدجه وِنِه خوتّر خاخِر اَی 2 سال عقِب تِر همونجه شی هاکِرده و بِمو شِه خاخِر هِمساده بهیه وِنِه مَردی اَتا شُغل دولتی داشته که ...

خوردن آش سر دیگ یا روی آتیش باشه مزه دارد و زن هم در دوران نامزدی جذابیت بیشتری دارد

کنایه از این دارد که به ظاهر نباید نگریست شاید یک محصول یا یک فرزند یا یک کالا با مالک اصلی یا سازنده اش کاملا متفاوت باشد اما در اصل از آن او باشد

مَش رحمت و گِل اندام 7 تا وَچه و 15 تا نَوه داشتِنِه که همه شهر دِلِه زندگی کِردِنه هَرماقِع تعطیل بَیبو یا هفته سَر بَیبو وَچون شهرجا اِمونه دِهات شِه نِنا و بِبا سِره ،شِه وَچونهِ سَر دانه دشت و صحرا دِله . لِتکا و دِرکا شینه، هِمسایِگون جا گَپ و گُوفت کِردِنه حال وهِوا عَوِض بَیِه، چاشت و شوم خِردِنه اَی شینه شِه سِره خِنِه تا یَک ماقع دیگه تعطیلی وَر بَخِرد بو اِمونه

تا وقتی گردو روی درخت است، همه برای گرفتنش چوب پرتاب می‌کنند و خواهانش هستند.

کنایه به پرحرفی هست که ممکنه دل آدم و لحظه ای خوش کند اما زندگی را خراب می کند

خوشحال می‌شوم به اطلاع مخاطبین محترم برسانم که در تحریریه تیرنگ تصمیم بر این شد در مازرونی گپ شما دوستداران فرهنگ و سنت کهن را با ضرب المثل های مازندران آشنا کنیم .

هَمه سال عَیدی که پیش کَفِنه اَمِه رسم و رسوم هم اِنِه وسِط، رَخت و لِواس نُو وُونه سِره خِنه تَرتمیز وُونه لاک و لَوِه بَشوس وُونه و مِغِنه رنگی هم وچه ویله عیدی وِسّه بَپِت وُونه

مش قِرووُن اَتا طِلا (telah: خروس) داشتِه که خَله و ِرِه علاقه داشتِه وِنِه طِلا شِه مارکِک (markek : مرغ مادر) خَله علاقمند بیه