دل آدم خوش باشد خانه آدم پشت لانه مرغ‌ دانی باشد

گویش مازنی چنان شیرین و خوش الحان می باشد که هر فرد غیر مازندرانی هم می شنود علاقمند به یادگیری آن می شود و از سخنور مازندرانی می خواهد برایش با ترجمه بنویسد تا بتواند از ان استفاده کند این گویش غنای خاصی دارد و در اغلب مسائل یک ضرب المثل کاربردی وجود دارد معادل فارسی این ضرب المثل غذای خوب به شکم بد نمیره و در مواردی به کار می رود که آدم ها بخواهند دوتا مورد غیر همسان را باهم جفت و جور کنند

آسمون برایش لحاف است و زمین برایش زیرانداز

دکترمجتبی رضوی رئیس خانه صنعت معدن و تجارت استان مازندران در نشست خبری با خبرنگاران تاکید کرد: وزیرصمت از ابتدای قبول مسئولیت در دولت جدید باید بداند با بحران اقتصادی صنایع معادن و تجارت کشور چگونه برخورد کند این مسئله هیچ راهی جز گماردن نیروهای متعهد و متخصص حقیقی ندارد تا وقتی کادرکارآزموده و مجرب سرکار نیایند ما از بحران ها گذر نخواهیم کرد و مسائل عمیق تر و بزرگتر می شود .

گویش مازندرانی با نام های مازَنْدَرانی یا مازَنی، تَبَری، تَپوری، مازِرونی و گاهی به گلکی یا تالشی هم یاد می شود که از لحاظ تاریخی جزء شاخه شمال‌غربی زبان‌های ایران بوده و در ارتباط با زبان مادری است. به‌ باور زبان‌شناسان، گیلکی زبانی است که با مازندرانی خواهر است و نزدیکترین زبان از نظر دستوری به این زبان است.

کیوان مَش رَضی ریکا هَفت سال پیش مّحیط بانی دِله کار بَهیته هَرگِدِر وِنِه شیفتهِ نوبِت بیه یَتّا صِواحی تا فِردا نِماشسَر هیچکی وِنِه جا خَوِر نِداشته شیه جِنگِل دِلِه دِرِسی دِ روز دَنی بیه

روزهای سخت درفصل گرم سال یادآور دوران سخت جنگ و جهاد است همین طور که به روزهای گرم‌تر ورود می کنیم صحبت از بهینه سازی مصرف برق است، اما آیا همگان بهینه سازی مصرف برق را درک می کنند و با راه و روش چگونگی آن آشنا هستند و اگر بدانند برق شان چرا و چه زمان قطع می شود چطور برنامه ریزی میکنند؟

شیر مَمد،حاج نقی داماد بیّه کارخِنِه کار کِردِه دِ قِرون حِقوق گیته چَپ شیه

آش تا دم در، پلو تا دم دروازه ، نون تا فردا انسان را از گرسنگی ایمن نگه مي دارد.

حسِن دایی یِک ماه منتظر بیه تیلر زَن بیه دَشتِ کِل هاکِنه وِه شِه بیل جا اَتّا مرز رِه اَتی کِل هاکِرده و لینگِ لو هاکِرده تیمجار رِه اُوو دَوِسه، اَمروز صِوایی دَشتِ سَر دَهیه تا مِهدی تیلر پِشت بیمو