تیرنگ، رقیه سعیدینژاد
کَمِل: کاه دکارده : ریخت داخل چیزی
ببر در مازندران نشانه قدرت و اصالت همچنین غرش های ببر ها موجب رعب و وحشت می شود هرگاه بخواهند کسی را با نماد قدرت نشان دهند نام ببر را برای آن شخص بکار می برند که بقیه افراد تجسمی واقعی را به یاد بیاورند مثلا می گویند فلانی ببر واری تنومند هسه یا فلانی ببر واری راه شونه این تشابه افراد به برخی حیوانات فرد مخاطب را با آنچه قرار است مواجه شود آشنا می کند و به قولی کاری که قرار است در تقابل با شخص مخاطب انجام دهد را محاسبه می کند .
مِرات (مراد)عمو دشتِ سَر مَرز چیندِسّه تا کیله اُو دَر نَشوئِه ،حاجی صابر وِنِه دشتِ هِمسادِه بیه، تیل لینگِ لو کِردِه کِه وِنه چِش دَکِتِه مِرات عمو رِه بَدیه، چورِه هِدار هاکِردِه بیَمو ونِه پَلی بته: مِرات عمو خِداقُوت تِه تَن خِدا خار(سلامت) دارِه بِرار اَشون کوه دَیمه بَدیمه جابِرخان و وِنِه دار دَسّه بِمونِه کُوه خواسِنه یَک ماه بَمونِدن مِه رِه غَم سَر هایته شِه دِل بَتِمه اَی وِشون بِمونه اَی اینجِه جَنگ و دَوا بُونه وِنِه دارو دسّه کِه آدِم سَر دنینه هر ماقع بِمونه کوه یا مَردِمِ مال به فِنا بورده یا مَردِم زَمین رِه غَصب هاکِردنه یَک مِن بوردمه صدمِن بیمومه . مِرات عمو ونه گپِ گوش هِدا شِه دَس ره بَشوسّه بورده کِل تَشِ پِشو بَزو چایی رِه دکِرده قوری دِله بِشته کِلِ تَش بالا بته: بِرو اینجِه ساینه کِل هِنیش اَتا چایی مشتی بَخِر تِه خَسِگی دَر بوره بَوینم تِه چیسّه لَرز هاکِردی غِصّه بار بَهی. حاجی بته: جان بِرار اَما دِ سال پیش اَتَندِّه زَمِت بَکشیمی کِنار هاکردمی پَرچیمِ دیم چو دَوِسِمی لُوش رِه دِرِس هاکِردمی وِشون یَزید دَسّه بیَمونه اَتَنده زَمِت اِماره پَلی هِدانِه اُی دِواره بوردمی دِرِس هاکردمی تَرسِمبه اَی دِواره بازی رِه سَر هادِن.مِرات عمو استکان نلبکی ره سِوار هاکرده چایی دَکِرده با قندون بِشته حاجی صابر پیش. صَلوات بَرسندیه بته: اَما خِدا ره دارمبّی مَملِکِت قانون دارنه اَمه سامون مَعلوم هسّه بِنچاق دولِتی دارمِبی هیچ بلا دَکِته خلقی نتونده اَمه سامون دِلِه دَکِفه تِه غِصه نَخِر بور شِکایِت هاکِن قانون شِه ونه سِزا ره دنه. یَک ماه بوگذشته حاجی صابر بِمو مِرات عمو پیش بته جابرخان دیگه بورده گوم بهیه قانون وارد بَهیه وِنِجا تعهد بیتنه . خِدا تِه پِیِر و مار رِه رَحمِت هاکِنه مِه ره راهنمایی هاکردی . مِرات عمو خنده هاکرده بته: بِرار جان وِه کَمِل دکارده ببره بیه قانون پیش ونه سر پایین دره وِنه هارت و پوتِ نِش .